بەرهەمەکانی Richard Dale